[ Proftpd ] ローカルIPでPASV接続が出来ない

PASVモードでクライアントからサーバにftpdata接続を張るときに，
サーバがローカルIPを返してしまうために起こる不具合である．
具体的には，

>OPEN (host)
220 ProFTPD Server (ProFTPD on host) [192.168.0.x]
>USER test
331 Password required for test.
>PASS [xxxxxx]
230 User test logged in.
>PWD
257 "/" is current directory.
>TYPE A
200 Type set to A.
>PASV
227 Entering Passive Mode (192,168,0,x,yyy,zzz).
...

つまり，PASVが来た時点でサーバ側からグローバルIPを返せばいい．

この設定は，rpmでセットアップを行っているなら，/etc/proftpd.confに，

MasqueradeAddress [(ルータに振られた)グローバルIP]
PassivePorts [最小ポート番号] [最大ポート番号]

を付け加え，ルータのNAT設定で指定したポートを開けてやればよい．
もし，動的IPを使っている場合は，DynamicDNSでドメインを取った上で，

MasqueradeAddress [ドメイン]
PassivePorts [最小ポート番号] [最大ポート番号]

とする．
またこの時，デーモンをstandaloneで走らせている場合は，inetdで走らせる必要がある．
これは，standaloneで走らせた場合，
IPが変わったとしてもデーモンを起動した時点でのIPしか返さないためである．