最近のトラックバック

無料ブログはココログ

« D♭ | トップページ | Accordia »

2008年5月21日 (水)

Regresa A Mi

Un-Break My Heartって曲があります。
初めて聞いてから、もう10年近くなるけど、
未だに俺の中でもヘビーローテなくらい好きな曲なのです。
もちろんこの曲の納められている2ndアルバム"Secrets"
も、かなりの頻度で聴いているのです。

そんだけ好きなら、気付けよって話なんだけど…
実は先日、この曲のスペイン語Verがあるって知ってさ。

でね、早速YouTubeで聴いてみたさ。
これ

ん~なんかなぁ~
やっぱイマイチ。100年の恋も一気に冷めそうな勢い。
元々Toniはスペイン語しゃべれる人じゃないし、
無理にカバーしなくても良かったんじゃないかと思ったりして。

"Regresa a mi"、訳すと"Come back to me"かな。
タイトルも普通か…

ちなみに、Toni好きなイタリアのユニット、Il DivoがカバーしたVer.
男声だけど、多少は聴き応えがあるかね。

« D♭ | トップページ | Accordia »

洋楽 / 音楽」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: Regresa A Mi:

« D♭ | トップページ | Accordia »